Mainos
Tietyillä kielillä Google kääntäjä on kauhistuttavasti huono. Oletko koskaan yrittänyt kääntää arabiasta englanniksi? Sinua kova painostaa ymmärtämään, mitä englanninkielinen käännös sanoo, puhumattakaan arabialaisesta alkuperäisestä. Voin kuvitella, että tilanne on sama monilla muilla kielillä.
On kuitenkin joitain kieliä, kuten ranska, joissa käännös on paljon tarkempi. Käännöksiin ei välttämättä tarvitse luottaa olevan täydellisiä, ja usein kielillä, joissa murre tai muodollinen puhe on ongelma, Google-kääntäjä yleensä tekee sen vääräksi. Google-palvelu on silti erittäin kätevä käännettäessä sähköposteja, foorumiviestejä tai jopa kokonaisia verkkosivustoja. Mutta se ei ole kaikkea muuta, josta Google Translate on hyvä. Voit siirtää tämän pienen Google-palvelun rajat ja olet yllättynyt siitä, mitä voit saada vastineeksi.
Beatbox
Yksi hauskeimmista Google Translate -sovelluksen tekemistä tähän päivään mennessä on sen muuttaminen beatboxiksi. Ensimmäinen julkaistu Reddit, piilotettu ominaisuus, jota Google itse luultavasti ei koskaan edes kuvitellut, tekee Internetistä kierroksia.
Liitä seuraava teksti Google-kääntäjään:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv zk pv zk zk pzk pzk esimerkiksikpvpvzk kkkkk bsch
Valitse käännös saksasta saksaan ja paina Beatbox. Google on selvästi omaksunut tämän löytön korvaamalla Kuuntele-painikkeen Beatbox-painikkeella.

Valitse ”Techno” -versiossa yksinkertaistettu / perinteinen kiina-kiina-käännös.
Luo äänitehosteita
Kun beatboxing löydettiin, ei kulunut kauaa, kun ihmiset yrittivät löytää muita mielenkiintoisia ääniä, jotka voit päästä Google-kääntäjästä pois.
Koneen, vanhan auton tai mahdollisesti jopa moottorisahan äänen simuloimiseksi liitä seuraava teksti Google-käännökseen ja valitse kroatia-kroatia-käännös.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Seuraavaa tekstiä on ehdotettu helikopterin äänen simuloimiseksi, kun valitset käännöksen saksa - saksa.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tilaa intialainen ruoka
Googlen mukaan Esittely Slam, verkkosivusto, joka kutsui ihmisiä osoittamaan, kuinka he asettavat Googlen palveluita elämäänsä, kaksi amerikkalaista tyttöä pystyivät soittamaan intialaiseen ravintolaan ja tekemään tilauksensa hindiksi. Emme koskaan tiedä, onko video aito vai ei, mutta jolla on vain vähän kielen osaamista, se saattaa olla vain mahdollista.
Käännä Twitter-viestit automaattisesti
Mahtava Firefox-lisäosan avulla Rasva-apinaja pieni käyttöohje, sinulla voi olla vieraita kieliä koskevia tweettejä Viserrys käännetään automaattisesti siitä kielestä, johon he alun perin kirjoitettiin. Tämä on jotain, jota todella tällä hetkellä ollaan otettiin käyttöön kaikissa Twitter-tileissä, mutta siihen asti Firefoxin käyttäjät voivat hyötyä ilmaisesta kiertämisestä.

Komentosarjalla on omat virinänsä, ja se kääntää toisinaan englanninkieliset twiitit, jos ne sisältävät nimen, joka voidaan erehtyä vieraan kielen kanssa.
Keskustele ystävien kanssa millä tahansa kielellä
Käyttämällä Google Talkchat-robotit voit tulostaa minkä tahansa tekstin heti, kun käytät Google Talkia. Voit käyttää kahta tapaa - lisätä joko botti ystäväsi luetteloon ja kirjoittaa yksinkertaisesti teksti, jonka haluat kääntää bota-keskusteluun.

Vielä mukavammin voit lisätä botin keskusteluun, jotta kaikki teksti käännetään heti keskustelun aikana.
Mitä luovia käyttötarkoituksia Google Translate -palvelussa voit keksiä? Kerro meille kommenteissa.
Kuvaluotto: Shutterstock
Nancy on kirjailija ja toimittaja, joka asuu Washington DC: ssä. Hän on aiemmin toiminut Lähi-idän The Next Web -edustajana ja työskentelee nykyään DC-pohjaisessa viestinnän ja sosiaalisen median tiedotuspisteessä.