Tallenna kaikki mihin Google Translate -sovelluksella [iPhone]

Mainos

Olen itse tunnustanut yksikielinen henkilö, ja kun joku arvostaa muita kulttuureja ja ihmisiä, minulla on vähän häpeä sanoa sitä. Useiden kielten tuntemus näyttää olevan asia nykyään, ja yritän pysyä ajan tasalla. Sillä välin luotan Google kääntäjä minun iPhone Oletko riippuvainen älypuhelimestasi?Kerran, lankapuhelimet ja takapuhelimet olivat kaikki mitä meillä oli - ja selvisimme hienosti, kiitos paljon. Mutta nyt on melkein naurettavaa, jos et omista iPhonea tai Androidia, ja joillekin ... Lue lisää . Sovelluksilla, kuten äänentunnistuksella ja suosituilla lauseilla, sovellus on ottanut jättimäisen harppauksen selaimeen perustuvasta versiosta, jota me kaikki tiedämme ja rakastamme. Pohjimmiltaan sovellus tekee iPhonestani Trekkie-tyyppisen viestintälaitteen!

Se ei todellakaan ole täydellinen, mutta se on hauska teknologialelu, jolla on potentiaalia auttaa melkein missä tahansa tilanteessa, jossa sanat voivat kadota käännöksessä.

Käännä helposti eri kieliä

Google Translate -sovelluksen ydintoiminto on tietysti

Kääntää, ja sillä on käytettävissä 64 kieltä, se on jo aloitettu upeaan alkuun. Koska en tiedä 64 eri ihmistä, jotka kukin tietävät erilaisen Kieli Ymmärrä mikä tahansa kieli näillä viidellä kielen käännössivustollaTeknologia on tehnyt maailmasta pienemmän paikan. Ihmiset kaikilta tämän planeetan alueilta käyttävät monia samoja työkaluja, käyvät samoilla verkkosivustoilla ja sekoittavat erilaisia ​​chat-huoneita verkossa. The ... Lue lisää (tai edes yksi henkilö, joka osaa 64 kieltä), en voinut tarkistaa niiden kaikkien oikeellisuutta. Jopa silti, kaiken sen perusteella, mitä tein käännökseni, kaikki oli melko tarkkaa.

Yksi asia, jonka tämä sovellus teki minulle selväksi, on, että se on todella suunniteltu toimimaan aktiivisena kääntäjänä. Vaikka selainversiota käytetään ensisijaisesti verkkosivustojen tai jopa sähköpostien kääntämiseen, tämä sovellus on tarkoitettu kielten kääntämiseen todellisissa tilanteissa. Käytännössä työkalu sopisi paremmin yleisiin, välttämättömiin kysymyksiin tai lausuntoihin käännöksestä riippumatta. Kuten tiedät, syntaksimallit vaihtelevat kielittäin, ja olisi parasta pitää se yksinkertaisena välttämiseksi virheitä Kirjoita lisää hyviä: 7 ilmaista online-työkalua oikean englanninkielen takaamiseksiEnglannin kielen virheellinen käyttö on yksi lemmikkisi kukista. En ole täysin puhdas "kieliopin natsi" (kielten kielioppi jollekin erittäin tiukalle kielioppille), mutta se minua häiritsee. Poikkeusta voidaan tehdä ... Lue lisää .

Toinen ominaisuus minä Todella kuten sovelluksen sisäinen ääni-teksti -toiminto. Painikkeen painalluksella voit sanoa lause äidinkielelläsi, ja sovellus kääntää sen sinulle! (se on oikeita sci-fi-juttuja, heti). Valitettavasti vain 17 64 kielestä voi käyttää tätä ominaisuutta, ja koska me kaikki tiedämme, että äänentunnistus ei vieläkään ole täydellinen, on erittäin tärkeää ilmoittaa, jos valitset äänitekstin käyttämisen.

Suunniteltu viestintään

Kuten jo totesin, näyttää siltä, ​​että tämä sovellus olisi suunniteltu kirjaimellisesti on-the-go-viestintään. Voit esimerkiksi tallentaa tietyt käännetyt lauseet suosikkilistaan, ja tämä sopii erinomaisesti useisiin mahdollisiin tilanteisiin: kysytään kuinka joku tuntee, kertoo jollekin, että et puhu äidinkieltä, saa ohjeet lähimpään ravintolaan... Tämä on täydellinen kaikille että.

Vielä tärkeämpää on, kuten tiedätte, että ihmisillä on taipumus käyttää kylpyhuonetta melko säännöllisesti. Näin ollen voi olla hyvä idea tietää, miten kysyä missä palvelut ovat riippumatta siitä, missä maassa olet. Sen sijaan, että selataan kiihkeästi taskukokoista matkustajien kirjaa löytääksesi vaadittu lause, voit tallentaa sen vain puhelimeesi käyttääksesi sitä tarvittaessa. Mikä vielä parempaa, voit silti käyttää näitä lauseita, vaikka sinulla ei olisi Internet-yhteyttä.

Helppo lukea visuaalisia käännöksiä

Toinen outo, näennäisesti hyödytön sovellusominaisuus on sen flash-korttityylinen, koko näytön tekstin käännös. Miksi maailmassa kukaan edes haluaisi tätä? No, kuvittele kävelevä vilkkaalla Lähi-idän markkinoilla ilman paljon kielen osaamista. Kätevä teksti-ääni -ominaisuus tekisi käyttökelvottomaksi niin kovassa joukossa, ja jopa sanojen yrittäminen soittaa kauppiaalle foneettisella kirjoituksella voi olla vaikeaa. Koko näytön tekstin avulla voit vain vilkkua puhelimesi myyjällä ja kysyä hintaa tuon ihanan lasisarjan yksisarvista.

Osittain liittyvässä huomautuksessa Google Translate -sovelluksen graafinen käyttöliittymä on puhdas (kuten voisit odottaa Googlen kanssa), mutta en huomannut, että he eivät ole optimoineet asioita iPhone 5: lle. Kuten näet kaikista täällä olevista kuvista, näet joitakin ilkeitä mustia reunuksia, jos käytät pitkänomaista näyttöä. Ymmärrä vain, että koko näytön tekstin käännökset eivät hyödytä tätä ylimääräistä näyttötilaa, jos olet iFiver.

Loppu-kaikki

Kuten useimmissa Googlen sovelluksissa, tämä on hyvin yksinkertainen. Sen sijaan, että pakattaisiin joukko ominaisuuksia yhdeksi suureksi sovellukseksi, se palvelee tarkoitustaan ​​melko tehokkaasti ilman häiriöitä. Lisäksi Google Translate tekee puhetekniikan ja tyypillisten kielien rajoittamisesta huolimatta sen, mitä se aikoo tehdä.

Jos voisin parantaa sitä, lisäisin reaaliaikaisen äänen käännöksen kuulokkeilla ja A.I. käännöksiä oikein, mutta en usko, että tekniikka on vielä olemassa. Sanon, että Google tekee parhaansa parhaansa tällä hetkellä.

Mikä on kokemuksesi Google-kääntäjästä? Oletko käyttänyt Google-kääntäjää matkalla?