Mainos
Paljon ihmisiä (minä mukaan lukien) asuu ulkomailla, ja yksi tämän haitoista on, että kieliongelmat ovat päivittäin. Tässä käännössovellukset ovat todella hyödyllisiä, ja aikaisemmin meillä on ollut menestystä esimerkiksi sellaisten sovellusten kanssa Google kääntäjä Tallenna kaikki mihin Google Translate -sovelluksella [iPhone]Olen itsensä tunnustava yksikielinen henkilö, ja kun joku arvostaa muita kulttuureja ja ihmisiä, minulla on vähän häpeä sanoa sitä. Useiden kielten tuntemus näyttää olevan asia nykyään, ja yritän ... Lue lisää ja Sano terveisiä SayHi Translate on melkein mahdollinen lähinnä Star Trekin yleiskääntäjälleHaluan rohkeasti väittää, että vieläkin parempi sovellus on voittanut Google Translate -sovelluksen, joka on todennäköisesti lähin asia, joka meillä on Star Trekin Universal Translatorille tällä hetkellä. Lue lisää .
Mutta kun kommunikoit puhelimellasi, sano tekstiviestinä, että pystyt keskustelemaan kuin kotoisin Todella auttaa. Kopiointi ja liittäminen sovelluksesta, kuten edellä mainitusta Google Translate -sovelluksesta, ei ole ihanteellinen virtaavassa keskustelussa. Sieltä tulee Slate for iPhone.
Käännökset suoritetaan edelleen ohjelmistotasolla, ja tietokoneet eivät voi ymmärtää kokonaan asiayhteyksiä, idiomeja, puhehahmoja ja niin edelleen. Slate on ihanteellinen tapa saada peruspisteesi ja saada perustiedot toisen henkilön sanomista.
Saksalainen-italialainen äitini ja en ole puhunut niin paljon tekstiviestien kautta ikäisinä - ja Skypen kääntäjäilmestyy ensi vuonna jonka on tarkoitus ole pelinvaihtaja.
Asenna näppäimistö
Kun olet ladannut ja asentanut Slate-sovelluksen App Storesta, sinun on asennettava näppäimistö oikein. Siirry kohtaan Asetukset> Yleiset> Näppäimistö> Näppäimistöt> Näppäimistöt> Lisää uusi näppäimistö.
Alla Kolmannen osapuolen näppäimistöt, löydät kaikki mitä olet ladannut ja asentanut. Valita teilataan, ja se siirtää sinut takaisin edelliseen näyttöön, jossa näet sen näppäimistöluettelossasi.
Ennen kuin jatkat, sinun on annettava sovellukselle täysi käyttöoikeus kirjoittamasi tekstiin. Napauta osoitettua riviä oikealla puolella olevaa nuolta ja valitse ”Salli täydellinen käyttö”.
Nyt olet kaikki valmiina nousemaan.
Aseta kieli & Go
Voit löytää kolmannen osapuolen näppäimistön napauttamalla ja pitämällä painettuna maapallokuvaketta minkä tahansa tekstinsyöttöruudun oikeassa alakulmassa - kuten Viestit, Mail tai Safari. Asennettujen näppäimistöjen nimen pitäisi näkyä näytössä, napauta sitä, jota haluat käyttää.
Seuraavaksi sinun on asetettava kohdekieli - kieli, jonka käännät osaksija vastausten vastaanottaminen. Napsauta tätä varten pieni ympyrä, jossa on kolme pistettä (vasemmalla) ja pyöritä pyörää haluamallesi kielelle. Paina sitten valkoista ruutua, jossa X-merkki siinä, loppuun.
Ulkomaisen ystäväsi kanssa keskustelun toisessa päässä, ja on aika keskustella heidän kielellään. Aloita kirjoittaminen omalla kielelläsi, ja se alkaa kääntää automaattisesti kohdekielelle. Jos askelpalautin ja teet korjauksia, käännös korjaa itsensä automaattisesti!
Kun olet saanut lauseen valmiiksi ja olet valmis lähettämään, napauta käännettyä lausetta harmaalla palkilla, jolloin lauseesi korvataan välittömästi käännetyllä versiolla. Nyt paina Lähetä ja odota, että ulkomainen ystäväsi ihmettelee taitavasti heidän kieltäsi.
Kun heidän vastauksensa tulee takaisin ja haluat tietää heidän sanomansa, pidä vain sormeasi vastauksessa ja kun pieni valikko tulee esiin, paina copy.
Näet sitten heidän käännetyn vastauksen näkyvän kielelläsi juuri näppäimistön yläpuolella.
Ja niin se jatkuu. Kirjoita, napauta käännöstä, lähetä, kopioi vastaus, tarkastele vastausta. Voit myös osoittaa polyglot-taitosi kääntämällä pyörän uudelleen toiselle kielelle (esimerkiksi Zulu) ja aloittamalla tekstiviestejä tällä kielellä!
Kätevä kääntäjä
Elämme aikakaudella, jossa kielivaikeuksista tulee pian menneisyyttä, ja Slate on vain pieni ensimmäinen askel tekniikan saattamiseksi kuluttajatasolle. Ehdotamme yleensä vaihtoehtoisia sovelluksia, mutta tällä hetkellä ei ole paljon verrattavissa Slate-sovellusta lukuun ottamatta ehkä tulevaa Skype-kääntäjää. Se on todella ainutlaatuinen!
Tietenkin tämä on alue, jolla asiat voivat parantaa hyvin nopeasti - joten odota näkeväsi lisää tällaisia sovelluksia tulevaisuudessa.
Luottaisitko Slate-kääntämään keskustelun puolestasi?
Mark O'Neill on freelance-toimittaja ja bibliofiili, joka on julkaissut juttuja vuodesta 1989 lähtien. Hän oli 6 vuotta MakeUseOfin toimitusjohtaja. Nyt hän kirjoittaa, juo liian paljon teetä, kätelee koiran kanssa ja kirjoittaa lisää. Löydät hänet Twitteristä ja Facebookista.