Kuinka pakottaa tekstitys upotettuun YouTube-videoon

YouTubeista on kulunut noin kolme vuotta otettu käyttöön parannettu automaattinen kuvateksti joillekin videoille; vuodessa niistä tuli yleisempiä ja viime vuonna heille annettiin mahdollisuus kaikille englanninkielisille videoille.

YouTube-tekstitys on tapa auttaa kuulovammaisia ​​ymmärtämään videoita ja yhdessä automaattisen käännöksen avulla se voi myös auttaa muita kuin englantilaisia ​​ihmisiä ympäri maailmaa pääsemään videoon sisältö. Ominaisuus käyttää Googlen puheentunnistustekniikkaa ladatun videon kopiointiin.

Tekstitykset ovat enimmäkseen kunnollisia (etenkin silloin, kun videon puhuja puhuu hitaasti ja selvästi). Jopa tapauksissa, joissa kone ei ymmärrä täysin puhuttua, pystyt silti ymmärtämään videon sisällön.

Tekstitykset ovat oletuksena poistettu käytöstä upotetussa videossa, mutta saatat haluta pakottaa tekstityksen yhdestä (tai molemmista) seuraavista syistä:

• Haluat tehdä videostasi helpommin käytettävän (etenkin kuulovammaisille, jotka eivät ole tietoisia vaihtoehdosta).
• Jaat englanninkielisen videon ei-englanninkielisen yhteisön kanssa.
instagram viewer
• Vaikka kukaan voi ottaa automaattisen tekstityksen käyttöön manuaalisesti, vain harvat ihmiset ovat tietoisia vaihtoehdosta, joten tekstityksen näyttäminen oletusarvoisesti auttaisi paljon.

1. Lisää tekstitys upotettuun videoon (oletus)

Yleensä, jos käyttäjä ottaa tekstityksen käyttöön kerran, YouTube muistaa sen ja toistaa tekstitykset oletuksena, kunnes käyttäjä poistaa ne.

Mitä voit tehdä, on muuttaa oletusarvo asetukset (näytä tekstitys käyttäjille, joilla ei ole tekstityksiä käytöstä tai jotka ovat kirjautuneena ulos Googlesta / Youtubesta).

Tekstityksen ottaminen käyttöön oletuksena sinun on käytettävä & Cc_load_policy = 1 parametri alla esitetyllä tavalla:

Vanhan tyylin koodi:

Iframe (mobiiliystävällinen) -koodi:

2. Käännä tekstitys upotetussa koodissa

Huolimatta siitä, että tätä parametria ei ole kuvattu ”virallisesti”, YouTube on tukenut sitä ikävuosien ajan: upl-koodin “hl =” -parametri valitsee tekstityskielen ennalta. Suurimman osan näistä kielikoodeista pitäisi toimia, kun niitä käytetään & Hl = parametri: Kielikoodit

Tämä tarkoittaa, että seuraavan koodin pitäisi toimia videon toistamiseksi automaattisesti käännetyillä tekstityksillä:

Kuitenkin, koska ilmoitettu Bugs, tämä koodi ei toimi useissa tapauksissa (ehkä YouTube-soittimeen tehtyjen lukuisten hienosääntöjen vuoksi). Jos aloitat kokeilla automaattisesti käännettyjä kuvatekstejä, tutustu tähän tietty viesti tarjoamalla muutama kiertotapa virheelle (yksi mahdollinen kiertotapa on käyttää version = 3 upotetun koodin parametri).

Sulautetun soittimen iframe-pohjaiseen (uudempaan) versioon ei myöskään ole mahdollista kääntää tekstityksiä.

3. Linkki videoihin kuvateksteillä

Jos haluat jakaa linkin videoon, jotta katsojat näkevät tekstitykset oletuksena, sinun on lisättävä tämä koodi URL-osoitteen merkkijonon loppuun:

& yt: cc = päällä

Tässä on esimerkki.

Lisää temppuja tietää YouTube-videoiden URL-osoitteista ja upotussoittimista:

• 10 Youtube URL-temppua, joista sinun pitäisi tietää 10 YouTube URL-temppua, joista sinun pitäisi tietääRakastatko YouTubea? Voit tehdä siitä vielä paremman näillä hienoilla YouTube-URL-temppuilla, joiden avulla voit ladata videoita, tehdä GIF-tiedostoja ja paljon muuta. Lue lisää
• 10 lisää hienoja asioita, joita voit tehdä YouTube-videoilla 10 lisää hienoja asioita, joita voit tehdä YouTube-videoillaVaikka YouTube on edelleen niitti videoleikkeiden katselemiseen, voit tehdä sillä monia muita asioita. Tässä on 10 YouTube-hakkerointia, jotka tekevät katselukokemuksesta vieläkin nautinnollisemman ... Lue lisää
• 4 tapaa helposti upottaa osa YouTube-videoon 4 tapaa helposti upottaa osa YouTube-videoonOlemme tähän mennessä jakaneet melko monia hyödyllisiä YouTube-liittyviä vinkkejä. Tässä on 10 pelattavaa YouTube-URL-temppua, samoin kuin joitain YouTube-häirintöjä ja tapoja päästä eroon niistä. Sinä voit... Lue lisää

Mikä on kokemuksesi YouTuben tekstityksestä? Oletko koskaan löytänyt niistä hyödyllisiä? Ole hyvä ja kerro ajatuksesi!