Mainos
Maailman matkat Käytä Skyscanneria saadaksesi parhaat lentotarjouksetSkyscanner on iOS-sovellus, joka on suunniteltu auttamaan sinua maksimoimaan säästöt, jotta sinulla olisi mahdollisimman paljon rahaa viettää lomaasi. Jos sinulla on vain tietty määrä ... Lue lisää on jännittävä ja seikkailunhaluinen aktiviteetti, mutta yksi asia, joka estää monia osallistumasta on kieli este. Jokaisella on syyt olla oppimatta toista kieltä, ja lisäksi ei ole käytännöllistä yrittää oppia sen maan kieltä, johon he matkustavat. Jopa kielitieteilijät, jotka puhuvat sekä ranskaa että englantia, eivät todennäköisesti viettä aikaa italian opiskeluun, eikö niin?
Onneksi on olemassa useita iPhone-vieraiden kielten sovelluksia, jotka auttavat kääntämään yksinkertaisia lauseita tutkiessasi maailmaa. Ne kaikki ovat hyödyllisiä, mutta muista, että ne on suunniteltu auttamaan sinua kommunikoimaan, ei auttaa sinua oppimaan kieltä.
Tässä on viisi sovellusta, jotka auttavat sinua matkoillasi.
Täysi offline-käyttö:
EiKääntää yksinkertaisia lauseita: Joo
Äänen kääntäminen: Joo
Ääniohjaus: Joo
Kielten lukumäärä: 64
Google Translate on loistava niille, jotka tarvitsevat yksinkertaisia lauseita matkoillasi ja noin. Yksinkertaiset valinnat kuten "Missä on vessa?", "Mistä saan halvan aterian?"ja "Missä on paras paikka piilottaa ruumiin ilman, että viranomaiset selvittävät sitä?" ovat todennäköisesti kaikki mitä haluat sanoa.
Vaikka sovellus ei salli täydellistä offline-käyttöä, voit tallentaa käännökset, jotta voit käyttää niitä myöhemmin. Lisäksi sovellus näyttää käännökset ruudulla.
Katso meidän Google Translate -sovelluksen täysi iOS-arvostelu Tallenna kaikki mihin Google Translate -sovelluksella [iPhone]Olen itsensä tunnustava yksikielinen henkilö, ja joku, joka arvostaa muita kulttuureja ja ihmisiä, minulla on vähän häpeä sanoa sitä. Useiden kielten tuntemus näyttää olevan asia nykyään, ja yritän ... Lue lisää .
Täysi offline-käyttö: Joo
Kääntää yksinkertaisia lauseita: Joo
Äänen kääntäminen: Joo
Ääniohjaus: Joo
Kielten lukumäärä: 20+
Jibbigo on käännössovellus, joka on suunniteltu täysin matkustajille. Vaikka se ei tarjoa niin monta kieltä kuin Google Translate, se toimii täysin offline-tilassa. Tällä tavalla sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että sinulla ei ole Internet-yhteyttä tai maksaa verkkovierailumaksuja, kun olet keskellä vierasta maata.
Jibbigon avulla käyttäjät voivat puhua valitsemansa lauseen sovellukseen, ja se kääntää sen automaattisesti äänen ja ruudulla näkyvän tekstin avulla. Sovellus on myös ”Kaksisuuntainen”, joten voit teoriassa käydä täydet keskustelut kenen tahansa kanssa, jonka kanssa törmännyt.
Phrasebook (Ilmaiseksi, 2,99 dollaria ylimääräistä kieltä kohti)
Täysi offline-käyttö: Ei
Kääntää yksinkertaisia lauseita: Joo
Äänen kääntäminen: Joo
Ääniohjaus: Ei
Kielten lukumäärä: 30+
Ehkä et ole niin kiinnostunut kirjoittamaan lauseita yhdelle kielelle ja saamaan ne kääntämään toiseen. Sinulle onneksi on olemassa lausekirja. Sovellus tallentaa sarjan havainnollistettuja ääni- ja tekstikäännöksiä, joiden avulla pääset läpi matkoillesi missä tahansa.
Phrasebookilla on yli 2200 lauseketta kieltä varten, ja se on kuin henkilökohtainen kääntäjäsi! Vaikka sovellus itsessään on ilmainen, japanin ja englannin kielet ovat ainoat mukana olevat kielet. 2,99 dollaria ei ole liikaa sijoituksesta, kun olet ulkomailla tarvitsemasi lisäkielet.
Tässä on meidän hakemistokatsaus Phrasebook for iOS -sovellukseen Ilmaushakemisto: ilmainen piirretty ja puhuttavan kielen tulkki [iOS] Lue lisää .
Täysi offline-käyttö: Ei
Kääntää yksinkertaisia lauseita: Joo
Äänen kääntäminen: Joo
Ääniohjaus: Joo
Kielten lukumäärä: 39
Universal Translator on vähän outo lintu, kun kyse on käännösten maailmalla. Se on outo yksinkertaisesti siksi, että se on suunniteltu keskustelemiseen ja itse asiassa se käyttää Google Talkia. Kirjautumalla sisään Google-tililläsi Universal Translator antaa sinun keskustella jonkun kanssa ja käydä sujuvaa keskustelua, koska se kääntää automaattisesti sekä tulevat että lähtevät viestit. Onko se käytännöllinen? No, jos olet istuutetussa tilanteessa, se saattaa olla, mutta se ei todennäköisesti ole hyvä idea, jos vierailet.
Täysi offline-käyttö: Ei
Kääntää yksinkertaisia lauseita: Joo
Äänen kääntäminen: Joo
Ääniohjaus: Joo
Kielten lukumäärä: 39
SayHi Translate on hauska pieni sovellus, joka on toiminnallisesti identtinen melkein kaikkien muiden ehdottamiemme sovellusten kanssa. Se käyttää äänikääntämistä, ja vaikka sen käännösääni on vähän robotti, useimmat käyttäjät ilmoittavat, että käännökset ovat yleensä tarkkoja. Mikä todella houkuttelee käyttäjiä SayHi Translate -palveluun, on sen kaunis käyttöliittymä. Se on jännittävä, valoisa ja melko miellyttävä katsoa!
johtopäätös
Kaikki nämä iPhonen vieraiden kielten sovellukset ovat hienoja tapaa viedä äidinkielenne läpi ulkomailla. Kuitenkin offline-kääntäjien suhteen suosittelen ehdottomasti Jibbigoa. Google Translate tulee pian sekunnin kuluttua, koska se on ilmainen, mutta yhteyden tarve on koko asia.
Varmista myös, ettet pääse syömään verkkovierailumaksuihin sellaisten kanssa, jotka vaativat Internetiä yhteys (käytä Wi-Fi-verkkoa missä vain) ja tee parhaasi pysyäksesi turvassa keskellä outoa laskeutuu. Muista, että kaikki eivät voi olla Indiana Jones.
Mitä muita käännössovelluksia haluat käyttää? Soveltuvatko täällä olevat sovellukset matkustamiseen? Oletko käyttänyt näitä sovelluksia aiemmin?
Kuvahyvitys: jbachman01
Joshua Lockhart on kunnossa verkkovideoiden tuottaja ja hieman yli keskinkertainen verkkosisällön kirjoittaja.