Käännä teksti puhelimellasi, Firefoxin raivo... [Tech News Digest]

Mainos

Tänään: Google voi kääntää 27 kieltä heti puhelimesi kameran avulla; miksi saksalainen tuomioistuin pakottaa Facebookin sallimaan salanimet; miten oikeus unohtaa saattaa tulla maailmanlaajuiseksi; miksi Mozilla ei ole iloinen Windows 10: stä; ja papukaija, joka tietää mikä on mahtavaa (spoileri: se on kaikki).

Googlen pikakääntäminen on tavallaan maagista

Matkustaminen on upeaa, mutta kyvyttömyys lukea kylttejä voi olla pieni ongelma - mutta Google on katettu, kuten TechCrunch raportoi. Google Translate for Android ja iOS antaa sinun osoittaa puhelimesi merkille välitöntä, paikalla tapahtuvaa kääntämistä varten - ja nyt se tukee 27 kieltä. Katso heidän (ihanan tarttuvan) esittelynsä:

Tarvitset tietysti Internet-yhteyden, jotta siitä olisi hyötyä, joten katso pysyä yhteydessä ulkomaille Opiskella ulkomailla? Opi pysymään yhteydessä kotiin Lue lisää jos haluat käyttää tätä tai tutustu opas, jolla saat enemmän hyötyä Google-kääntäjästä matkalla Matkustatko Google-kääntäjän avulla? 4 vinkkiä kokemuksen parantamiseksi

Jos aiot matkustaa vieraaseen maahan milloin tahansa pian, Google Translate voi todella auttaa sinua, mutta sillä on rajoitukset. Näin voit parhaiten hyödyntää tätä upeaa sovellusta. Lue lisää lisätietoja.

Eikö matkusta hauskaa? Jatkakaamme tätä suuntaan Saksaan.

Saksa pakottaa Facebookin sallimaan salanimet

Internetissä vanha sanonta kuuluu, kukaan ei tiedä, että olet koira. Ellei tietenkään ole Facebookissa, jossa oikean nimesi käyttäminen on pakollista.

Saksalaisilla koirilla, ja tässä suhteessa ihmisillä, saattaa olla hieman enemmän joustavuutta tällä viikolla, kuten Reuters raportoi että Hampurin tietosuojaviranomainen määräsi Facebookin lopettamaan ihmisten käytön oikeiden nimiensä käytöstä - ja lopettamaan saksalaisten henkilöllisyystodistusten pyytämisen.

Facebook puolestaan ​​väittää, että päätös ei koske heitä, koska heidän pääkonttorinsa on Irlannissa. Saksan viranomaiset ovat eri mieltä.

”Facebook ei voi jälleen kerran väittää, että vain Irlannin tietosuojalakia olisi sovellettava… kuka tahansa, joka seisoo kentällämme on myös pelattava peliämme ”, sanoi Hampurin datasta vastaava komission jäsen Johannes Caspar Suojaus. Odotan kuulevani lisää tästä.

Pitäisikö oikeus unohtaa mennä globaaliksi?

Siirrytään jatkossa Ranskaan meneillään olevista eurooppalaisista tietosuojatarinoista.

EU ei rakasta tarkalleen suuria amerikkalaisia ​​Internet-yrityksiä Mikä on GAFA? Miksi EU ei rakasta suuria amerikkalaisia ​​Internet-yrityksiäGAFA on lyhenne sanoista Google, Apple, Facebook ja Amazon - neljä tehokkainta amerikkalaista teknologiayritystä. Odottaa kuulevani sen useammin. Lue lisää , ja meneillään oleva taistelu oikeudesta unohtaa on hyvä esimerkki tästä. Vaikka se ei ole idea, josta monet amerikkalaiset suhtautuvat erittäin voimakkaasti, monet tuntevat Euroopassa, että ihmisillä on oikeus erottaa tietyissä tapauksissa hakutuloksista. Esimerkiksi: jos olet tehnyt rikoksen ja palvellut aikasi vankilassa, Googlen tulisi poistaa kaikki viittaukset rikokseen hakutuloksista.

Google on eri mieltä, mutta vuoden 2014 tuomioistuimen päätös tarkoittaa, että he tekevät juuri tällaista puhdistusta… hakukoneensa eurooppalaisissa versioissa. Joten vaikka pyydetyt tulokset viedään Google.fr: ltä, ne ovat helppo löytää Google.com-sivustolta.

Siihen asti, mahdollisesti nyt. New York Times raportoi että Isabelle Falque-Pierrotin, ranskalainen yksityisyyden suojaa valvova viranomainen, väittää, että Googlen olisi poistettava tällaiset tulokset kaikki Googlen versiot - ja määrää sakkoja tämän täytäntöönpanemiseksi.

Googlen maailmanlaajuinen tietosuojaneuvoja Peter Fleischer kutsui tätä "huolestuttavaksi kehitykseksi, joka saattaa aiheuttaa vakavia jäähdytysvaikutuksia verkossa".

"Loppujen lopuksi Internet olisi vain yhtä vapaa kuin maailman vähiten ilmainen paikka." Peter Fleischer, kirjoittaa Googlelle

Jälleen: odottaa kuulevani lisää tästä, koska se ei ole kaukana.

Mozilla ei ole onnellinen Windows 10: stä

Firefox on havainnut odottamattoman ongelman Windowsin kanssa pic.twitter.com/M2LAhInCp4

- Gabfire-teemat (@gabfirethemes) 12. heinäkuuta 2015

Firefox-fanit, jotka päivittävät Windows 10: ksi, huomasivat tämän viikolla Microsoftin Edge on heidän uusi oletusselain Kuinka asentaa Microsoft Edge, oletusselain Windows 10: ssäMicrosoftin uusi Internet-selain Edge ilmestyi ensimmäisen kerran Windows 10 Insider Preview -sovelluksessa. Se on edelleen karkea reunojen ympäri, mutta tyylikäs ja nopea. Näytämme sinulle miten muuttaa ja miten se asetetaan. Lue lisää , ja Mozillan toimitusjohtaja Chris Beard ei tapahdu siitä. Hän selitti miksi avoin kirje Microsoftin toimitusjohtajalle Satya Nadellalle:

Kirjoitan teille Windows 10: n erittäin häiritsevästä näkökulmasta. Erityisesti se, että päivityskokemus näyttää olevan suunniteltu heittämään pois asiakkaidesi valinta tehdään haluamastaan ​​Internet-kokemuksesta ja korvataan se Internet-kokemuksella, jonka Microsoft haluaa heille omistaa.

Kirjeessä pyydetään edelleen, että Microsoft muuttaa tätä käyttäytymistä, jotta Firefoxia rakastavien Windows-käyttäjien ei tarvitse hypätä kehtojen läpi käyttääkseen rakastamaansa selainta haluamallaan käyttöjärjestelmällä.

Jos emme halua olettaa Microsoftin, se muuttaa tahdikkuutta, mutta Mozilla tarjoaa viesti, joka selittää kuinka muuttaa oletusselainta Windows 10: ssä, mukana video:

Jollakin tasolla Mozilla pelkää todennäköisesti häviämistä

Ja lopuksi…, vain sinulle

Olemme käyneet yhdessä Saksassa, Ranskassa ja Kaliforniassa, mutta vietetään viimeinen pysäkki Stuartissa, Floridassa, missä ainakin yksi paikallinen asukas tietää tarkalleen mikä on mahtavaa. Lego-faneja: tämä on sinulle.

Se on totta: tämä keltainen nape-Amazon tuntee suosikki kappaleesi. Se on varmasti juuttunut päähänsi koko päivän, koska kaikki on mahtavaa. Kaikki on siistiä, kun olet osa joukkuetta.

Kaikki on mahtavaa.

Ajatuksesi tämän päivän teknisistä uutisista

Niin mitä mieltä olet? Onko Googlen käännösdemo vaikuttava? Tuntuuko sinusta oikeudesta meille salanimellä Facebookissa, vai luuletko yrityksen tekevän mitä haluaa? Onko oikeus unohtaa ollenkaan käytännöllinen? Jos päivitit Windows 10: ksi, vaihdatko oletusselainta?

Kaipaatko Davea? Vai oletko vain onnellinen siitä, että minä, Daven huono korvaaminen, onnistuin muistamaan viikon "Ja lopuksi" -segmentin? Puhutaan kaikesta tästä ja muista alla olevissa kommenteissa.