Mainos
Jokainen, joka on Star Trek Tuuletin tietää kapteenista Kirkistä ja hänen yleisen kääntäjänsä, joka pystyy kääntämään kaikki kielet, joita se kohtaa. Vaikka emme ole melko siellä vielä tekniikan suhteen jotkut älypuhelinsovellukset tekevät hämmästyttävän hyvää käännöstyötä. Sinun on katsottava vain niin pitkälle kuin Google Translate -sovellus Tallenna kaikki mihin Google Translate -sovelluksella [iPhone]Olen itsensä tunnustava yksikielinen henkilö, ja joku, joka arvostaa muita kulttuureja ja ihmisiä, minulla on vähän häpeä sanoa sitä. Useiden kielten tuntemus näyttää olevan asia nykyään, ja yritän ... Lue lisää nähdä kuinka pitkälle asiat ovat edenneet. Haluan rohkeasti väittää, että vielä parempi sovellus on voittanut Google Translate -sovelluksen, joka on todennäköisesti lähinnä asia Universal Translatorille.
SayHi Käännä on iPhonen sovellus, joka sinulla pitäisi olla, jos joudut säännöllisesti keskustelemaan kielellä, josta tottut vähän. Se on varmasti pelastanut ihoni useampaan kuin yhteen kertaan, ja sillä on myöhemmin pysyvä koti iPhonellani.
Pocket Translator
Kuinka se toimii, on todellakin hyvin yksinkertainen, ja siksi pidän juuri SayHistä - koska se on niin yksinkertainen. Ohjekirjaa ei tarvita, jyrkkää oppimiskäyrää ei ylitetä. Napauta vain painiketta, puhu lauseesi ja katso ja kuuntele, sillä se käännetään automaattisesti näytölle ja luetaan sinulle.
Kun käynnistät sen, sinut ohjataan päänäyttöön, joka näyttää tältä:
Kaivokseni on perustettu englanniksi ja saksaksi, koska englanti on äidinkieleni ja asun Saksassa. Voit vaihtaa jommankumman kielen mihin tahansa tarvitset: äidinkielesi on toisella puolella ja käännettävät kielet toisella puolella. Napauta vain ylhäällä olevien kielien vieressä olevia nuolia ja saat avattavan luettelon, josta voit valita 40 kieltä ja murteita.
Jos etsit eksoottisempia kieliä, sinun on päivitettävä SayHi Premium -sovellukseen (2,99 dollaria kolmen kuukauden ajan) tai 4,99 dollaria kuudeksi kuukaudeksi). Palkkion maksaminen tarjoaa myös afrikkalaisia, albanialaisia, armenialaisia, azerbaidžaanilaisia, valkovenäläisiä, bosnialaisia, bulgarialaisia, bengalilaisia, cebuanolaisia, Kroaatti, esperanto, viro, farsi, filippiini, galicia, gruusia, gudžarati, haitilainen kreoli, heprea, hmongi, islanti, irlanti, jaava, Kannada, latina, lao, latvia, liettua, makedonia, malta, marathi, serbia, slovakki, suahiili, telugu, ukraina, urdu, kymri ja Jiddiš.
Voitko nähdä nyt, miksi kutsun tätä lähimmäksi asiaksi Universal Translatorille?
Kun englannista saksaan on asennettu, minun täytyy vain napauttaa Englanti -painike, jotta englanninkielinen lauseeni käännetään saksaksi ja päinvastoin. Kun napautat painiketta, näyttö kehottaa sinua puhumaan. Yritä puhua hitaasti ja selkeästi puhelimen mikrofoniin. Kun olet täyttänyt lauseesi, paina vain punaista Tehty -painike alareunassa. Jos haluat, voit siirtyä asetuksiin ja saada sovelluksen havaitsemaan, kun olet valmis, joten sinun ei tarvitse napauttaa Tehty.
Muutamassa sekunnissa lauseeni ilmestyy ruudulle saksan alapuolella. Kuten se näkyy näytöllä, sovellus lukee myös käännetyn lauseen, joten sinä ja henkilö, jonka kanssa olet yhteydessä, kuulet sen.
Keskustelu
Tässä vaiheessa voi olla aika, että keskustelukumppanisi puhuu SayHiin, esimerkiksi saksalainen, joka ei ymmärrä englantia. Nyt kun hän on kuullut saksaksi, että olen kirjailija, hänellä on kysymys (saksaksi), jonka hän haluaisi kysyä minulta. Joten hän napauttaa Deutsch -painiketta näytön alareunassa, puhuu puhelimen mikrofoniin ja sama tapahtuu päinvastaisesti. Hänen lauseensa ilmestyy näytölle, alla on englanninkielinen käännös, ja se luetaan takaisin minulle heti, joten tiedän heti, mitä hän sanoi.
Ja kuten pingispongin peli, jatkat vain jatkamista. Osallistat keskustelun puolellasi omalla kielelläsi, ja toinen henkilö puhuu heidän puolellaan omalla kielellä. SayHi kääntää ja lukee kaiken kaiken. Se on upea sovellus. Yhtäkkiä käydään filosofisia keskusteluja saksalaisen äitini kanssa ja keskustelen siitä, onko 42 todella elämän tarkoitus.
On syytä huomata muutama muu ominaisuus. Kun sinulla on lause ruudulla, voit napauttaa sitä avataksesi joitain muita vaihtoehtoja:
Tähti antaa sinun luoda luettelon suosikkilauseista (pääsee tähtikuvaketta näytön yläosassa). Nuoli on tavallinen iOS-jakamisvaihtoehto (sähköposti, iMessage, Twitter, Facebook jne.), Nuoli osoittaa oikealle antaa sinun toistaa lauseen uudelleen, jos joudut kuulemaan sen uudelleen, ja roskakori poistaa lauseen näyttö.
Näytön yläreunassa on äänenvoimakkuuspainike. Yritä pitää se kohtuullisella tasolla, muuten sovellus ei kuule sinua, etkä kuule lauseita, jotka luetaan takaisin sinulle.
Sano terveisiä on tällä hetkellä hinnoiteltu erittäin kohtuulliseen hintaan 1,99 dollaria, mikä on hyvä hinta ottaen huomioon tämän sovelluksen kyky.
Ladata:SayHi Käännä ($1.99)
Kerro meille mitä ajattelet SayHistä. Onko se arvoinen, että sitä kutsutaan ”Universal Translator” -kääntäjäksi?
Mark O'Neill on freelance-toimittaja ja bibliofiili, joka on julkaissut juttuja vuodesta 1989 lähtien. Hän oli 6 vuotta MakeUseOfin toimitusjohtaja. Nyt hän kirjoittaa, juo liian paljon teetä, kätelee koiran kanssa ja kirjoittaa lisää. Löydät hänet Twitteristä ja Facebookista.