Google testaa hyödyllistä uutta ominaisuutta YouTubelle, joka kääntää englanninkieliset videonimikkeet, kuvaukset ja kuvatekstit käyttäjän äidinkielelle.
YouTuben automaattinen käännöskokeilu
Pienellä YouTube-käyttäjien alaryhmällä on mahdollisuus YouTube-mobiilisovellukseen ja pöytätietokoneiden verkkokäyttöliittymään. Kuten raportoi Android-poliisi, tämä on Google-kokeilu. Tällä hetkellä on epäselvää, aikooko YouTube lopulta julkaista tämän kaikille.
Rajoitettuun testiin osallistuvien ihmisten ei tarvitse tehdä mitään heidän puolestaan.Tämä on palvelinpuolen muutos, joka ei vaadi sovelluksen päivitystä. Sivusto ilmoitti nähneensä englanninkielisten videoiden automaattisen käännöksen sekä portugaliksi että turkiksi. Ominaisuus kääntää videonimikkeiden, kuvausten ja tekstitysten tekstin automaattisesti.
Tuki muille kielille pian
Mahdollisuudet ovat, että nämä tekoälykäyttöiset puhe- ja tekstikäännökset laajentuvat tulevaisuudessa monille muille kielille. Loppujen lopuksi YouTuben käyttöliittymä on lokalisoitu yli 100 markkinoille.
Lisäksi Googlen Käännöspalvelu sisältää tuen valtaville 109 kielelle verkossa ja mobiilisovellukselle iOS: lle ja Androidille. Avainsana blogi.
Liittyvät: Online-kääntäjät, joita voit käyttää tosielämässä
Palvelu voi ehdottaa käännöksiä 37 kielelle valokuvan kautta, 32 kielelle koko äänellä keskustelutilassa ja 27 kielelle reaaliaikaisen videon kautta lisätyn todellisuuden tilassa.
Tässä mielessä on melko turvallista olettaa, että automaattinen käännösominaisuus, jota YouTube parhaillaan testaa, perustuu samaan taustalla olevaan Translate-moottoriin.
Google laajentaa reaaliaikaisia tekstityksiä
Google toi äskettäin samanlaisen kielen käännösominaisuus sen Chrome-selaimeen. Chromen live-tekstitykset hyödyntävät laitteen prosessointia ja kääntävät kaikki selaimessa toistettavat äänet reaaliajassa ilman, että heidän tarvitsee ladata mitään Google-pilveen.
Vastaava ominaisuus on ollut käytettävissä tietyissä Android-älypuhelimissa, mukaan lukien Googlen oma Pixel-linja, Samsungin Galaxy S20 -sarja, OnePlus 8 -mallisto ja muut laitteet. Ja tyypillisellä Googlen tavalla live-tekstitykset Androidissa toimivat jopa puhelujen kanssa.
Voit nyt asettaa erilaiset videoiden suoratoiston oletusasetukset mobiilidatalle ja Wi-Fi-yhteydelle.
Lue seuraava
- Tech News
- Viihde
- YouTube
- Käännös
- Median suoratoisto
Sanojen kirjoittaminen, joka ruokkii uutissyklejä ympäri maailmaa. Autan pitämään Apple-blogit ajan tasalla ja Internetin turvallisena. Mikään hiiren painike ei vahingoittunut kirjoitukseni aikana.
Tilaa uutiskirjeemme
Liity uutiskirjeeseemme, jossa on teknisiä vinkkejä, arvosteluja, ilmaisia e-kirjoja ja erikoistarjouksia!
Vielä yksi askel !!!
Vahvista sähköpostiosoitteesi juuri lähettämässäsi sähköpostiviestissä.
