Kambodžalaiset lähettäisivät mieluummin äänimuistiinpanoja viestien sijaan. Tästä johtuen lähes kaikki heidän kommunikointinsa tapahtuu äänimuistiinpanojen muodossa tekstiviestien sijaan. Ja Facebook Messenger on eniten vaikuttanut alusta.
Kambodžan noin 12 931 000 Facebook-käyttäjää tuottavat 50 % kaikesta Facebook Messengerin maailmanlaajuisesta puheliikenteestä. Tässä on syy.
Messenger ei voi käsitellä khmeriä
Kambodžalaiset käyttävät Facebookia vastaajapalveluna tekstiviestipalvelun sijaan. Tämä ei ole Facebookin vika. Pikemminkin se liittyy enemmän Kambodžan khmerien kielen monimutkaisuuteen.
Khmerissa on 74 merkkiä, maailman suurin. Vertaa tätä englanniksi, jossa on 26 kirjainta. Khmerien aakkosten suuren merkkimäärän vuoksi on mahdotonta, että tavallinen näppäimistö mahtuu niihin kaikkia.
Ratkaisu on saada jokainen näppäimistön näppäin edustamaan kahta eri merkkiä, mikä tarkoittaa, että sinun on jatkuvasti vaihdettava kahden näppäimistökerroksen välillä voidakseen kirjoittaa keskimääräisen lauseen.
Lisäksi, jos vastaanottajan tietokoneelta puuttuu lähettäjän fontteja vastaavia fontteja, hän ei voi lukea viestiä. Lisäksi useimmat kambodžalaiset käyttävät Internetiä älypuhelimen kautta, jonka näyttö on paljon pienempi. Tämän vuoksi on lähes mahdotonta kirjoittaa johdonmukaista viestiä khmeriksi, puhumattakaan muotoile tekstiä Messengerissä.
Keskivertokambodžalaiselle on järkevää välttää kaikki tämä vaiva lähettämällä ääniviesti. Aiheeseen liittyvä: Kuinka estää ja poistaa esto Messengerissä
Puheviestinnän haitat Messengerissä
Äänimuistiinpanoihin liittyy joitain haittoja. Ensinnäkin et voi etsiä äänimuistiinpanoja. Vanhan viestin hakeminen vaatisi valtavia määriä vierittämistä ja todella terävää muistia.
On myös se tosiasia, että äänimuistiinpanoa on helppo muokata ja käsitellä, mikä avaa käyttäjät erilaisille väärinkäytöksille tai kiristyksille. Käsiteltyä äänimuistiinpanoa ei ole yhtä helppo havaita kuin manipuloitua videota. Siten käyttäjän keskustelut voidaan viipaloida ja kuutioida niin, että se kuulostaa siltä, että he sanoivat jotain, mitä he eivät koskaan sanoisi.
Pelätään myös, että nuoret kambodžalaiset menettävät kyvyn käyttää kirjoitettua sanaa kommunikoidakseen khmerin kielellä. Nuoria ei kuitenkaan näytä kiinnostavan yhtään. Vain kahdessa vuodessa Facebook on lisännyt Kambodžassa lähes kolme miljoonaa käyttäjää.
Siten Facebook on edelleen suosituin sosiaalisen median alusta, ja ne Facebook Messenger -äänimuistiinpanot ovat Kambodžan ensisijainen viestintäväline. Kambodžalaiset käyttävät mieluummin äänimuistiinpanoja muilla suosituilla alustoilla, kuten LINE, WhatsApp ja Telegram.
Oletko päättänyt poistaa sosiaalisen median tilisi? Näin voit poistaa Facebookin, Twitterin, Instagramin ja Snapchatin.
Lue Seuraava
- Sosiaalinen media
- Facebook Messenger
- sanansaattaja
- Ääniviesti
Kariuki on Nairobissa kotoisin oleva kirjailija. Hänen koko elämänsä on viettänyt täydellisen lauseen yhdistämiseen. Hän yrittää edelleen. Hän on julkaissut laajasti Kenian mediassa ja sukeltanut noin 7 vuoden ajan PR-maailmaan, jossa hän huomasi, että yritysmaailma on kuin lukio. Hän kirjoittaa nyt uudelleen keskittyen pääasiassa maagiseen Internetiin. Hän puuhailee myös vilkkaassa Kenian start-up-skenessä, AKA the Silicon Savannahissa, ja neuvoo toisinaan pienyrityksiä ja poliittisia toimijoita, kuinka kommunikoida paremmin yleisölleen. Hän ylläpitää YouTube-kanavaa nimeltä Tipsy Writers, joka yrittää saada tarinankertojat kertomaan kertomattomia tarinoitaan oluen ääressä. Työttömänä Kariuki nauttii pitkistä kävelylenkeistä, klassisten elokuvien - erityisesti vanhojen James Bond -elokuvien katselusta ja lentokoneiden tarkkailusta. Vaihtoehtoisessa universumissa hän olisi todennäköisesti hävittäjälentäjä.
tilaa uutiskirjeemme
Liity uutiskirjeemme saadaksesi teknisiä vinkkejä, arvosteluja, ilmaisia e-kirjoja ja eksklusiivisia tarjouksia!
Klikkaa tästä tilataksesi
