Tekstityksen ottaminen käyttöön ja mukauttaminen Apple TV+:ssa

Nautitpa sitten Ted Lasson uusimmasta kaudesta tai ihastelet tähtien täyttämää elokuvaa, Apple TV+:n tekstitykset ovat käteviä moniin syihin. Ehkä tarvitset niitä esteettömyystarkoituksiin tai yrität oppia uutta kieltä.

Olipa syy mikä tahansa, näytämme sinulle, kuinka voit ottaa tekstityksen käyttöön (ja poistaa sen käytöstä) Apple TV+:ssa sekä kuinka muokata niiden ulkoasua mieleiseksesi. Prosessi vaihtelee hieman laitteesi mukaan, joten siirry alla oleviin osiin.

Tekstityksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Apple TV+:ssa

Tekstityksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä vaihtelee sen mukaan, mitä laitetta käytät Apple TV+:n katseluun. Huomaa, että vaikka otat tekstitykset käyttöön tai poistat ne käytöstä katsellessasi jotain tiettyä (eikä yleisten asetusten näytön kautta), muutos koskee kaikkea katsomaasi.

Apple TV (laite)

Nämä ohjeet koskevat Apple TV -laitetta, joka eroaa Apple TV -sovelluksesta:

1. Pyyhkäise ylös Apple TV: n kaukosäätimessä. Vaihtoehtoisesti, kolmannen sukupolven Apple TV: ssä, pidä
   instagram viewer
   Valitse kaukosäätimellä kolmen sekunnin ajan katsellessasi jotain.
2. Valitse Tekstitykset (puhemerkkikuvake).
3. Valitse tekstityksen kieli. Vaihtoehtoisesti valitse Vinossa poistaaksesi ne käytöstä.

Pelikonsoli, Smart TV tai muu suoratoistolaite

Olitpa sitten Apple TV+:n katsominen Samsung-televisiossasi, PS5:lle tai muulle suoratoistolaitteelle, voit ottaa tekstitykset käyttöön tai poistaa ne käytöstä seuraavasti:

1. paina alanuoli kaukosäätimelläsi/ohjaimellasi.
2. Kanssa Tekstitykset korostettuna, navigoi alas.
3. Vieritä poikki ja valitse tekstityskieli. Vaihtoehtoisesti valitse Vinossa poistaaksesi ne käytöstä.

Voit myös hallita tekstityksiä sovelluksen asetuksista (toimii myös Apple TV: ssä):

1. Siirry ylävalikosta kohtaan asetukset (hammaskuvake).
2. Valitse Tekstityksen kieli.
3. Valitse tekstityskieli tai valitse Vinossa poistaaksesi ne käytöstä.

iPhone, iPad tai iPod touch (iOS)

Jos katsot Apple TV -sovelluksen kautta iOS: ssä:

1. Kun katsot jotain, napauta näyttöä tuodaksesi toistosäätimet esiin.
2. Napauta Lisää säätimiä (kolme vaakasuuntaista pistettä).
3. Valitse Tekstitykset.
4. Valitse tekstityskieli tai valitse Vinossa poistaaksesi ne käytöstä.

Mac tai PC

Jos katsot Apple TV -sovelluksen (Mac) tai verkkoselaimen (Windows) kautta:

1. Kun katsot jotain, siirrä osoitin videon päälle tai keskeytä se.
2. Klikkaus Tekstitykset (CC-kuvake).
3. Valitse tekstityskieli tai valitse Vinossa poistaaksesi ne käytöstä.

Tekstitysten ulkoasun muuttaminen Apple TV+:ssa

Oletusarvoisesti Apple TV+:n tekstitykset ovat valkoista tekstiä puoliläpinäkyvällä taustalla. Jos näitä tekstityksiä on vaikea lukea, voit säätää lähes kaikkia niiden ulkoasun näkökohtia, kuten kirjasinta, kokoa, tekstiä ja taustaväriä, tekstin ääriviivaa ja paljon muuta.

Apple TV, Smart TV tai muu suoratoistolaite

Voit muuttaa tekstitysten ulkoasua Apple TV+:ssa useimmissa laitteissa:

1. Siirry ylävalikosta asetuksiin ( hammasrataskuvake).
2. Valitse Esteettömyys.
3. Valitse Tekstitykset ja kuvatekstit.
4. Valitse Tyyli.
5. Täällä voit valita kourallinen esiasetuksia, kuten Suuri teksti ja Tekstin ääriviivat.
   1. Vaihtoehtoisesti valitse Muokkaa tyylejä > Uusi tyyli.
   2. Täältä voit valita ja mukauttaa kutakin näkymää vuorotellen. Tyylisi tallentuu automaattisesti luomisen ja jokaisen muutoksen jälkeen. Poista malli valitsemalla Poista tyyli kahdesti.

iPhone, iPad tai iPod touch (iOS)

Mene iOS: ssä osoitteeseen asetukset > Kenraali > Esteettömyys > Tekstitykset ja kuvatekstit > Tyyli.

Lisätietoja tästä on oppaastamme hyödyllisiä iPhonen esteettömyysominaisuuksia.

Mac

Siirry Macissa osoitteeseen Omenavalikko > Järjestelmäasetukset > Esteettömyys > Kuvatekstit.

Nauti kaikesta, mitä Apple TV+ tarjoaa

Nyt tiedät, kuinka voit ottaa tekstitykset käyttöön Apple TV+:ssa ja muokata niiden ulkoasua. Voit nauttia kaikesta suoratoistoalustan tarjonnasta – sinun ei enää koskaan tarvitse missata yhtäkään dialogiriviä.

10 parasta katsottavaa ohjelmaa Apple TV+:ssa

Tässä artikkelissa luetellaan parhaat ohjelmat katsottavaksi Apple TV+:ssa. Joten tiedät, mitä katsot ensin ilmaisen kokeilun aikana.

Lue Seuraava

Kirjailijasta