Google Translate nyt toimii paremmin offline-tilassa

Mainos

Viimeisimmällä Google Translate -päivityksellä Google helpottaa kommunikointia, kun olemme vieraassa maassa ja kamppailemme puhu kieltä Paras (täysin ilmainen) kielenoppimisvaihtoehto DuolingolleDuolingo ei ehkä ole kaikille. Siellä on paljon muita hienoja (ja täysin ilmaisia) palveluita, jotka saattavat olla paremmin sopivia. Lue lisää . Ja neuraalisen konekääntämisen neroisuuden ansiosta sinun ei enää tarvitse olla edes verkossa.

Vaikka on aina hyvä idea oppia muutama avainsana ja ilmaus ennen matkaa toiseen maahan, kun olet sidoksessa, Google Translate on vankka vaihtoehto. Ja nyt, niin kauan kuin olet riittävän valmistautunut etukäteen, voit tehdä kaiken offline-tilassa.

Kielten koneoppiminen

Google esitteli hermokonekääntämisen (NMT) muutama vuosi sitten. Aikaisemmin se oli kuitenkin saatavana vain Google-kääntäjää käytettäessä. Nyt tekniikka toimii suoraan laitteellasi, eli voit käyttää sitä offline-tilassa.

Google Translate -sovelluksessa aikaisemmin käytetty PBMT- tai lausepohjainen konekäännös. Tämä käänsi lauseita sana kerrallaan, mikä oli kaukana täydellisyydestä. NMT analysoi kokonaisia ​​lauseita kerralla, tarkentamalla käännöksiä kontekstin avulla.

Googlen uusi temppu mahdollistaa sen, että NMT-tekniikka toimii offline-tilassa. Sinun tarvitsee vain ladata etukäteen asetettu kieli. Mukaan Avainsana, niiden paino on vain 35–45 Mt, joten jopa heikot älypuhelimet, joissa on vähän tallennustilaa, pystyvät käsittelemään niitä.

Offline-käännöksiä on saatavana 59 kielelle. Jos olet käyttänyt offline-käännöksiä ennen bannerin avautumista tiedostojen päivittämistä varten. Muussa tapauksessa siirry offline-asetuksiin ja napauta nuolta sen kielen vieressä, jonka haluat ladata.

Lataa: Google Translate sivustolla Android tai iOS

Auttaa sinua saapumaan ulkomaille

Vaikka Google hermostokonekääntämistekniikkaa käyttäisi, Google Translate tekee silti virheitä. NMT on kuitenkin varmasti tarkempi kuin PBMT (lausepohjainen konekäännös) ja riittävän tarkka, jotta pääset käsiksi useimmissa ulkomailla.

Niin hyvä kuin Google Translate on, on parempi oppia uusia kieliä itse kuin luottaa tekniikkaan. Onneksi on joitain upeita kieltenoppimissovelluksia 8 parasta kieltenoppimissovellusta, jotka todella toimivatHaluatko oppia kielen ilmaiseksi? Nämä ovat parhaat ilmaiset kieltenoppimissovellukset, jotka saavat sinut puhumaan uutta kieltä ennen kuin tiedät sen. Lue lisää saatavilla. Joista suosikkini on Duolingo, joka voi jopa auttaa sinua oppia puhumaan Klingon Voit nyt oppia puhumaan Klingonin käyttämällä DuolingoaSe on totta, ihmiset, voit nyt oppia puhumaan Klingonia omalla sohvallasi mukavasti. Mene vain Rokegin veripiirakkaan ja veriviiniin tekemällä niin. Lue lisää .

Kuvahyvitys: Marco Verch /Flickr