5 tapaa katsella Netflixiä ja silti oppia uusi kieli

Mainos

Netflix-suoratoisto yli 190 maahan ympäri maailmaa. Vaikka suurin osa sisällöstä on englanniksi, streaming-alusta tukee myös 22 kieltä, joihin kuuluvat arabia, korea, yksinkertaistettu ja perinteinen kiina. Se voisi olla hieno tapa hankkia toinen tai kolmas kieli ja oppia, kuinka sitä puhutaan kielitaitoa. Tai voit kiinnittää huomiota ja parantaa myös englanniksi.

Oikea elokuva tai TV-ohjelma on hieno yksin. Mutta nämä Netflixin Chrome-laajennukset auttavat sinua upottamaan sinut suosikkikieliisi välittömästi. Ja et myöskään tunne syyllisyyttä!

Huomaa vain, että kaikilla sisällöillä ei ole yhtä monta kieltä, joita tekstitys tukee.

LLN (tai kieltenoppiminen Netflixillä) on yksi täydellisimmistä työkaluista tähän tarkoitukseen. Chromen laajennus näyttää kaksi tekstitystä samanaikaisesti. Ensimmäinen on esityksen äidinkieli ja toinen on kieli, jonka yrität oppia. Tämän visuaalisen pariliitoksen avulla voit verrata ja absorboida uusia sanoja ja tapaa, jolla niitä puhutaan.

Voit hallita toiston nopeutta Chrome-laajennuksella. Hidasta heitä (tai tauko) opiskellaksesi omassa tahdissa. Mutta paras ominaisuus on

sanasto korostaa joka harmauttaa vähemmän yleiset sanat tutkittavaksi myöhemmin.

Ponnahdusikkunasanakirja on lisäapu. Käytä sitä ymmärtääksesi merkityksen paremmin ja kuullaksesi myös sen oikean ääntämisen.

Kielen oppimisen Chrome-laajennus toimitetaan tämän mukana elokuvien ja TV-ohjelmien luettelo korkealaatuisilla tekstityksillä.

Ladata: Kielten oppiminen Netflixillä Kromi (Vapaa)

Kaveri kääntää: Opi Netflixin tekstityksen avulla

Mate Translate osoittaa jälleen, kuinka arvokkaita Netflixin tekstitykset voivat olla minkä tahansa kielen oppimiseen. Pääsovellus on teksti- ja puheenkääntäjä, joka on saatavana useilla alustoilla, mukaan lukien Android ja iOS. Netflix-erityiset selainlaajennukset ovat siellä Chromelle, Operalle, Firefoxille ja Edgelle.

Kaverikääntäjä voi kääntää 103 kieltä. Kun katsot suoratoisto-ohjelmaa, napsauta vain sanaa tai ilmausta. Käännös näkyy soittimessa. Voit myös käyttää mitä tahansa synonyymejä, foneettisia transkriptioita ja puhetoimintoa oppimaan ääntämistä.

Tallenna sanat luokiteltuihin luetteloihin harjoittaaksesi niitä myöhemmin. Voit myös viedä sanaluettelot väliaikaiseen toistosovellukseen, kuten Reji tarkistaa ne välein.

Ladata: Kaveri Käännä Kromi | Ooppera | Firefox | Reuna (Ilmaiset, sovelluksen sisäiset ostot)

Hienovaraisesti: Tule sujuvaksi käännösten avulla

Hienovaraisesti toimii myös kuten yllä olevat Netflix-laajennukset. Kuten ne, voit kääntää sanat tai ilmaukset ja oppia uuden kielen kohtauksen kanssa. Katso ohjelmaa ja tarkista sitten uudelleen sanastolistalla, jonka avulla voit rakentaa.

Käytä hienovaraisesti ja käännä englanninkielinen tekstitys 11 kielelle: Kiina, ranska, saksa, hindi, italia, japani, portugali, venäjä, espanja, arabia ja turkki.

Hienovaraisesti parannetaan asteittain lisäämään kieliä. Voit myös odottaa sen tulevaisuutta, kun se yrittää tuoda markkinoille muita suoratoistoalustoja, kuten Amazon, Hulu ja Showtime.

Ladata: Hienovaraisesti Kromi (Vapaa)

eJOY: Paranna englannin sujuvustasi

Urban Dictionary on aina suuri apu slängeissä. Loppujen lopuksi Street-speak on osa monia Hollywood-elokuvia (Pulp Fiction, joku?), Ja se voisi vain auttaa sinua tarttumaan pieniin vivahteisiin, jotka tekevät kaikista kielistä värikkäitä.

SUFLI-niminen laajennus on vähän viallinen. Joten hakuani vei minut iloitsemaan, mikä on täydellinen englanninkielinen kääntäjä selaimeesi 10 suosituinta selaintyökalua verkkosivujen kääntämiseenLähes puolet Internetistä ei ole käytettävissä, ellet osaa sujuvasti useita kieliä. Joten mitkä ovat parhaat käännöstyökalut? Nämä. Lue lisää . Se toimii myös YouTube, Udemy, Coursera ja muutamien muiden suoratoistoalustojen kanssa, jotka tukevat suljettuja kuvatekstejä. Käytä sitä saadaksesi sanamääritelmät, englanninkieliset sanat, yleiset lauseet, slänkit ja yhteistoiminnot.

eJOY: llä on myös omat pikanäppäimet, jotka auttavat nopeuttamaan käännöksiä. Voit käyttää sitä kääntääksesi muille kielille edistyneellä kääntäjällä, mutta eJOY on enemmän parantamaan englanninkielisen sanastosi ymmärtämistä.

Ladata: eJOY varten Kromi (Vapaa)

Lingvo TV: Opi selaimessa ja puhelimessa

Lingvo on Chrome-laajennus, joka toimii puhelimesi kanssa. Se voi olla mikä tahansa matkapuhelimella varustettu puhelin. Käynnistä Netflix selaimellasi ja avaa sitten Lingvo-sivu puhelimesi selaimella. Kirjoita koodi tietokoneesi Lingvo Chrome -laajennuksesta ja voit katsella tekstityksen käännöksiä puhelimellasi. Lähde- ja kohdekieli voidaan määrittää asetukset mobiilisovelluksessa.

Nyt voit oppia kieltä liikkeellä katsomassa Netflixiä. Lingvo TV tukee myös Amazon Primea ja YouTubea.

Tietokoneesi tai television ja matkapuhelimen on oltava samassa verkossa. Kun koodi on kytketty, samat tekstitykset, jotka näet tietokoneella tai televisiossa, vieritävät mobiililaitteen näytössä. Voit valita sanan ja saada sen merkitys valitsemallasi kielellä napauttamalla. Napautetut tekstitykset tallennetaan sovelluksen historiaan.

Lingvo vapauttaa sinut hiukan enemmän nauttiaksesi elokuvasta näytöllä, kun napautat liikkuvan tekstityksen vierittäviä tekstityksiä.

Ladata: Lingvo TV Kromi (Vapaa)

Binge tarkkaile tiesi parempaan sujuvuuteen

Kysymys esitetään… pitäisikö Netflixillä oppia uusi kieli? Todennäköisesti ei, jos valitset toisen kielen ensimmäistä kertaa, koska nämä kieltenoppimislaajennukset eivät opeta sinulle kielioppia ja perusteita. Se on kuitenkin hauska tapa oppia kieltä upottamalla. Jos tunnet jo jonkin kielen, siirry eteenpäin ja käytä Netflixiä saadaksesi lisää valotusta. Se saattaa auttaa myös kuuntelutaitojen kehittämisessä.

Netflixin kanssa oppiminen on yksi niistä hauskoja tapoja kielen hallitsemiseksi 5 Epätavallisia tapoja oppia kieli tietokoneella tai mobiililaitteellaUuden kielen oppiminen on kovaa työtä. Mutta on olemassa joitain sovelluksia ja työkaluja, jotka helpottavat sitä. Lue lisää . Mutta on myös muita epätavallisia työkaluja. Tässä on parhaat mobiilisovellukset kiinan oppimiseen Kahdeksan parasta mobiilisovellusta oppia mandariinikiinaaMikä on paras sovellus oppia kiinaa? Otamme sinut läpi suosituimmista sovelluksista, joiden avulla voit oppia lukemaan ja kirjoittamaan mandariinikiinaa. Lue lisää .

Kuvahyvitys: HASLOO /Depositphotos.com