Kuinka käyttää tekstityksiä, tekstityksiä ja äänikuvia Apple TV -sovelluksessa

Elokuvien ja TV: n katselu on yleinen vapaa-ajan aktiviteetti monille ihmisille. Jotta sisältö olisi kaikkien saatavilla, sisältö esitetään usein valinnaisilla viittomakielen tulkeilla, kuvateksteillä, kuvaavilla videopalveluilla ja äänen kuvauksilla.

Applen on tiedetty tekevän paljon töitä saadakseen tekniikkansa kaikkien saataville - mukaan lukien media, jota se tarjoaa sovellustensa kautta, kuten Apple TV -sovellus. Joten täältä saat ohjeet tekstitysten, kuvatekstien ja äänikuvien kuvaamiseen Apple TV -sovelluksessa.

Apple TV -sovelluksen esteettömyysominaisuudet

Apple TV -sovelluksessa on useita esteettömyysominaisuuksia kuuroille, kuulovaikeille, sokeille ja muille kuulo- ja näkövammaisille. Nämä varmistavat, että elokuvista ja TV-ohjelmista nauttivat kaikki kuulo- tai näkövammaisista huolimatta.

Tyypillisesti Apple TV-ohjelmiin sisältyy:

• Tekstitykset (CC): Suljetut kuvatekstit näyttävät paitsi puhutun sisällön, kuten tekstitykset, mutta sisältävät kaikki muut äänitiedot, kuten äänitehosteet, kaiuttimien tunnistamisen ja muut kuin puhe-elementit.
instagram viewer
• SDH-tuki: Kuurojen ja kuulovammaisten (SDH) tekstitykset ovat samanlaisia ​​kuin tekstitykset, paitsi että ne voivat vaihdella sijoittelussaan ja ulkonäössään. Niiden tarkoituksena on myös toimia suljettuina tekstityksinä medialle, joka ei tue niitä, kuten HDMI-kaapeleita edellyttävät digitaaliset liitännät.
• Äänikuvaus (AD): Äänikuvaukset tarjoavat yksityiskohtaisia ​​kuvaavia kuvaustietoja, jotka auttavat sokeita ja heikkonäköisiä ymmärtämään visuaalisen sisällön.

Huomaa kuitenkin, että kaikilla videoilla ei ole tekstityksiä ja äänikuvia.

Näiden lisäksi Apple TV -sovelluksessa on muita esteettömyysominaisuuksia, joita emme aio täällä Selostus ja näytön visuaalisia parannuksia, kuten Lisää kontrastia, Lihavoitu tekstija vähennä liikettä.

Liittyvät: Hyödyllisiä iPhonen helppokäyttöominaisuuksia, jotka kannattaa kokeilla

SDH: n ja suljettujen tekstitysten ottaminen käyttöön Apple TV -sovelluksessa

Apple TV -sovellus näyttää oletusarvoisesti vakiotekstit. Jos kuitenkin haluat sovelluksen käyttävän oletuksena suljettuja tekstityksiä tai SDH: ta, kun se on käytettävissä, sinun on otettava se käyttöön. Noudata alla olevia ohjeita.

IPhone, iPad tai iPod touch:

1. Suunnata Asetukset> Esteettömyys.
2. Vieritä alas kohtaan Kuuleminen ja napauta Tekstitys.
3. Vaihda Tekstitykset + SDH.

Mac:

1. Avata Järjestelmäasetukset> Esteettömyys.
2. Vieritä alas kohtaan Tekstitykset.
3. Valitse ruutu vieressä Mieluummin tekstitykset ja SDH.

Älytelevisiossa, suoratoistolaitteessa tai pelikonsolissa:

1. Siirry Apple TV -sovellukseen ja valitse Asetukset> Esteettömyys> Tekstitys.
2. Vuoro Suljetut kuvatekstit ja SDH.

Kun olet tehnyt tämän, voit valita haluamasi tekstitykset videon toiston aikana. Voit tehdä tämän napauttamalla puhekuplakuvaketta näytön oikeassa alakulmassa. Näkyviin tulee ponnahdusvalikko Ääni ja tekstitykset vaihtoehtoja.

Täältä löydät tekstitykset useilla kielillä. CC tai SDH on merkitty kielen oikealla puolella, jos esteettömyysominaisuus on käytettävissä kyseisellä kielellä. Voit myös poistaa tekstityksen käytöstä täältä valitsemalla Vinossa.

Yllä oleva kuva on vertailu vaihtoehdoista milloin Tekstitykset + SDH on kytketty pois päältä (vasemmalla), jossa näytetään vain tavalliset tekstitykset useilla kielillä, kun se on päällä (oikealla), ja siinä näytetään kielet, joissa on SDH.

Liittyvät: Kuinka jakaa ostetut elokuvat Apple TV -sovelluksesta perheen kanssa

Tekstitystyylin mukauttaminen

Voit mukauttaa kuvatekstityötä tarpeidesi mukaan. Valittavana on useita valmiiksi määritettyjä kuvatekstityylejä. Sinulla on kuitenkin myös mahdollisuus tehdä oma.

IPhone, iPad tai iPod touch:

1. Mene Asetukset> Esteettömyys> Tekstitykset.
2. Napauta Tyyli.
3. Valitse Läpinäkyvä tausta, Suuri teksti, Klassikko, Ääriviivatekstitai Luo uusi tyyli.
4. Valinta Luo uusi tyyli voit muuttaa tekstityksen tekstiä ja taustaa, mukaan lukien Fontti, Värija Opasiteetti. Napauta Kuvaus Lisää nimi uuteen tyyliisi ja napauta Tallentaa.

Mac:

1. Mene Järjestelmäasetukset> Esteettömyys.
2. Valita Tekstitykset.
3. Valitse vaihtoehdoista Tyyli tekstityksiä varten.
4. Luo oma napauttamalla plus kuvake (+) vaihtoehtojen alapuolella. Näet vaihtoehtoja, kuten Taustaväri, Tekstin koko, Fontti, jne. Kun olet valmis, aseta nimi tilaan Tyylin nimija osui OK.

Älytelevisiossa, suoratoistolaitteessa tai pelikonsolissa:

1. Siirry Apple TV -sovellukseen ja valitse Asetukset ja saavutettavuus> Tekstitys.
2. Valitse tekstitystyyli käytettävissä olevista vaihtoehdoista.

Äänikuvausten käyttö Apple TV -sovelluksessa

Samoin kuin tekstitykset, voit myös antaa laitteesi toistaa äänikuvauksia automaattisesti, kun ne ovat saatavilla katsomassasi elokuvassa tai TV-jaksossa. Noudata alla olevia ohjeita tehdäksesi tämän jokaisessa laitteessa.

IPhone, iPad tai iPod touch:

• Suunnata Asetukset> Esteettömyys> Äänikuvaus.
• Ota käyttöön Äänen kuvaukset vaihtoehto.

Mac:

1. Mene Järjestelmäasetukset> Esteettömyys> Kuvaukset.
2. ota käyttöön Toista äänikuvat, kun ne ovat käytettävissä.

Älytelevisiossa, suoratoistolaitteessa tai pelikonsolissa:

1. Avaa Apple TV -sovellus ja valitse Asetukset> Esteettömyys> Tekstitys.
2. Etsi vaihtoehto Äänen kuvaukset ja kytke se päälle.

Kuten tekstityksen kohdalla, voit tarkistaa, onko Äänen kuvaukset ovat käytettävissä TV-jaksoille tai elokuville samasta ponnahdusvalikosta puhekuplakuvakkeen kanssa.

Tuetut kielet näyttävät ILMOITUS heidän oikeuksellaan ilmoittaa, että äänikuvaus on saatavana kyseiselle kielelle.

Kuinka tarkistaa, onko Apple TV -sisällöllä esteettömyysominaisuuksia

Voit helposti tarkistaa, tukeeko elokuva tai TV-jakso esteettömyysominaisuuksia Apple TV -sovelluksessa. Käy vain elokuvan tai TV-ohjelman kuvaussivulla ja etsi ILMOITUS, CCtai ADH, sekä ääniformaatit, kuten Dolby Atmos.

Liittyvät: Kuinka ottaa Dolby Atmos ja Spatial Audio käyttöön Apple Musicissa

Vaihtoehtoisesti voit vierittää kuvaussivun alaosaan nähdäksesi ensisijaisen kielen ja muut kielet sekä käytettävissä olevat ääni-, SDH- ja äänikuvaukset kielikohtaisesti.

Elokuvat ja TV-ohjelmat kaikille

Tällaisten esteettömyysominaisuuksien avulla kaikki voivat nauttia vapaa-ajan aktiviteeteista, kuten televisio-ohjelmien ja elokuvien katselusta, poistamalla esteet, jotka estävät kuuroja, kuulovammaisia, sokeita ja heikkonäköisiä ihmisiä nauttimasta hyvästä esityksestä.

10 iPhonen esteettömyysominaisuutta ihmisille, joilla on kuulovaikeuksia

Apple sisältää paljon hyödyllisiä lisäominaisuuksia iPhonessa kuulovammaisille.

Lue seuraava

Kirjailijasta