Kuinka ottaa tekstitys ja äänikuvaus käyttöön Amazon Prime Video -sovelluksessa

Yritetään katsella ohjelmaa tai elokuvaa, joka ei ole äidinkielelläsi, mikä voi johtaa pettymykseen. Vuoropuhelun ymmärtämättä jättäminen voi pilata juoni- tai hahmokehityksen ja johtaa paljon hämmennystä.

Jos haluat hallita viihdekokemustasi täydellisesti, sinun on hallittava tekstitys- ja ääniasetuksia Amazon Video Prime -sovelluksessa.

Näin voit ottaa tekstityksen ja ääniasetukset käyttöön ja poistaa käytöstä Amazon Prime Video -sovelluksessa pöytä-, mobiili- ja älytelevisioille.

Mikä on äänen kuvaus?

Äänikuvaus on helppokäyttötoiminto, jonka avulla jokainen voi kokea täysin esityksen tai elokuvan. Se tarjoaa kertomuksen kaikesta näytöllä tapahtuvasta. Tämä sisältää fyysiset toimet, kohtausten muutokset, taustakuvaukset, puvut ja ilmeet. Tämä vaihtoehto sisältyy tiettyjen ohjelmien ja elokuvien ääniasetuksiin.

Vain osa elokuvista ja ohjelmista on tosiasiallisesti saatavilla äänikuvaksi Amazon Prime Video -sovelluksessa. Näet tämän tarran minkä tahansa ohjelman tai elokuvan tietosivulla. Äänikuvauskenttä sijoitetaan lähelle muita kieliasetuksia.

Jos haluat käyttää äänikuvauksia Amazon Prime Video -videossa, sinun on otettava se käyttöön, kun aloitat elokuvan toiston. Voit käyttää äänikuvauksia riippumatta siitä, mikä Amazon Prime -tilaustyyppi sinulla on.

Liittyvät: Kuinka ladata Prime-videoita offline-tilassa

Kuinka hallita tekstityksiä työpöydällä

Tekstitykset ja äänen kuvaukset ovat samalla Amazon Prime Video -alueen alueella katsellessasi työpöydällä. Siirry ensin verkkosivuston Amazon Prime Video -osioon ja noudata sitten seuraavia ohjeita.

1. Valitse elokuva tai TV-ohjelma
2. Klikkaus Katso nyt
3. Valitse Tekstitys ja ääni -kuvake (se näyttää puhekuplalta)
4. Valitse sinun Tekstitykset ja Audio vaihtoehtoja

Kun avaat tekstitysvalikon, näet useita vaihtoehtoja eri kielille, joista voit valita. Käytettävissä olevat kielet vaihtelevat, eikä kaikki tarjoa äänikuvaa.

Voit valita minkä tahansa määrän kieliä, mutta vain niistä, joihin on merkitty tunniste Äänen kuvaus kertoo koko videon. Voit käyttää samaa aluetta, jos haluat poistaa äänen kuvaukset käytöstä tai vaihtaa tekstityskielen.

Siellä on myös Tekstityksen asetukset jonka voit avata muokkausta varten. Näihin asetuksiin kuuluu mahdollisuus muuttaa tekstityksen kirjasinkokoa ja sen esitystapaa. Voit valita joukosta valmiita vaihtoehtoja, jotka sisältävät erilaisia ​​taustan ja tekstin värejä.

Kuinka hallita tekstityksiä mobiililaitteella

Kaikki Amazon Prime Video -sovelluksen elokuvat ja ohjelmat sisältävät alueen tekstityksille ja äänivaihtoehdoille. Ainoa ongelma matkapuhelimessa on, että on vaikeampaa nähdä, mitkä vaihtoehdot ovat pienemmän tekstin takia. Sinun on laajennettava ohjelmasi tai elokuvasi kieliosaa selvittääksesi, onko sillä valintojasi.

1. Avaa Amazon Prime Video -sovellus
2. Valitse elokuva tai ohjelma
3. Napauta Toista elokuva
4. Valitse Tekstitys ja ääni -kuvake (se näyttää puhekuplalta)
5. Valitse vaihtoehto

Kuinka hallita tekstityksiä Smart TV: ssä

Tämä prosessi on hieman erilainen älytelevisiossa kuin työpöydällä ja mobiililaitteella. Sen sijaan, että sinulla olisi yksi vaihtoehto valita tekstitys ja ääniasetukset, sinulla on kaksi eri kuvaketta kullekin.

1. Avaa Amazon Prime Video -sovellus
2. Valitse elokuva tai ohjelma
3. Valitse Toista elokuva
4. Navigoida johonkin Tekstitykset vaihtaaksesi tekstityksen
5. Navigoida johonkin Äänen kielet vaihtaa ääntä

Liittyvät: Kuinka korjata Prime-videot, kun ne eivät toimi

Löydät tarvitsemasi tekstitykset verkosta

Siirtymällä Amazon Prime Video -sovelluksen tekstityksiin ja ääniasetuksiin voit hallita elokuvan tai esityksen olevan sinulle miellyttävämmällä kielellä. Äänikuvaus voi jopa kuvata kaiken, mitä näytöllä tapahtuu dialogin lisäksi.

Jos ohjelmassasi tai elokuvassasi ei ole tekstityksiä, verkossa on paljon sivustoja, joista voit ladata ilmaisia ​​tekstityksiä.

Mistä ladata elokuvien ja TV-ohjelmien tekstitykset: 6 parasta sivustoa

Tekstitys parantaa katselukokemusta. Tässä ovat parhaat tekstitysten lataussivustot, joista voit saada laadukkaita tekstityksiä ilmaiseksi.

Lue seuraava

Kirjailijasta

Laajenna lukemaan koko tarina