Jos haluat lisätä automaattiset tekstitykset videoihisi, mutta et halua maksaa DaVinci Resolve Studiosta, voit tehdä sen Flixierin avulla.
Tekoälyn automaattisista tekstitysgeneraattoreista on tulossa uusi tapa luoda tekstityksiä videoeditoreille. Se on osoittautunut huomattavasti lyhentävän editointiaikaa yksinkertaisella napin painalluksella.
DaVinci Resolven Studio-versiossa on automaattinen tekstitysominaisuus. Jos yrität kuitenkin luoda tekstityksiä DaVinci Resolven ilmaisessa versiossa, sinun on silti kirjoitettava manuaalisesti jokainen puhuttu sana. Onneksi Flixier antaa sinulle mahdollisuuden käyttää automaattisesti luotuja tekstityksiä ilmaiseksi, ja se on helppo lisätä videosi aikajanalle.
Miksi tekstitykset ovat tärkeitä?
On muutamia syitä, miksi tekstitykset ovat niin tärkeitä. Yksi tärkeimmistä syistä on saavutettavuus. Tekstitykset antavat kuulovammaisille mahdollisuuden ymmärtää katsomansa videon. Se luo osallistavan ympäristön yritykseesi ja sisältöösi.
Tekstitykset ovat hyödyllisiä myös silloin, kun on kielimuuri. Jos esimerkiksi et puhu japania ja haluat katsoa animen, tekstitykset ovat välttämättömiä, jotta tiedät, mitä hahmot sanovat. Sama koskee kaikkia muokkaamiasi videoita, jotka voivat ulottua puoliväliin maailmaa.
Miten Flixier voi auttaa?
Tekoälyn suhteen sisällöntuottajien on tärkeää löytää se eettiset tekoälytyökalut– Flixier on yksi niistä. Flixier on online-videonmuokkausohjelmisto, joka antaa käyttäjille pääsyn tekoälyn automaattiseen tekstitysgeneraattoriin. Tämä ominaisuus on hyvä syy käyttää Flixieria yhdessä DaVinci Resolven ilmainen versio.
On muita online-editoreja, joilla on myös automaattiset tekstitysgeneraattorit, mutta näiden verkkosivustojen ja Flixierin välillä on yksi suuri ero: maksu. Flixier on yksi harvoista verkkosivustoista, jotka eivät vaadi käyttäjää päivittämään maksulliseen versioon ladatakseen SRT-tiedoston.
Kontekstia varten SRT-tiedosto, joka tunnetaan myös nimellä SubRip Subtitle -tiedosto, on tekstitiedosto, jota käytetään videoiden tekstityksen tallentamiseen. Se on samanlainen kuin TXT-tiedosto, mutta se sisältää enemmän tietoa, kuten tekstityksen ajoituksen. Näiden ylimääräisten tietojen avulla voit pudottaa SRT-tiedoston videoon ja tekstitykset on jo ajoitettu oikein puhuttujen sanojen mukaan.
Ainoa ongelma Flixierin käytössä tällä tavalla on, että et voi käyttää sen mukautusominaisuuksia tekstityksessä. Muutokset eivät tallennu, kun lataat SRT-tiedoston. Kuitenkin, DaVinci ratkaise on tehnyt ohjelmistonsa tekstitysten mukauttamisen helpoksi.
Tekstityksen luominen Flixierillä
Tässä on pari vaihtoehtoa, ennen kuin lataat videoita Flixieriin käyttääksesi automaattista tekstitysgeneraattoria.
Jos sinulla on kokonainen video, jossa on useita leikkauksia ja jotka tarvitsevat tekstityksen, voit odottaa videon muokkaamisen lopettamista, renderöimistä ja lataamista Flixieriin. Jos sinulla on vain yksi tai kaksi tekstitystä vaativaa leikettä, voit ladata leikkeet ja muokata kaikkea yhdessä, kun olet hakenut SRT-tiedoston Flixieristä.
1. Lataa muokattu video tai leike
Napsauta Flixierin pääsivulla Aloita muokkaaminen, ja se vie sinut lataussivulle. Sinulla on mahdollisuus luoda tili, jos haluat ohjelmiston tallentavan työsi, mutta se ei ole välttämätöntä.
Napsauta sieltä Luo projekti -kuvake, nimeä tiedosto ja valitse videon näytön koko. Näyttöön tulee tyhjä esikatselu. Sinun täytyy vetää ja pudottaa video esikatseluikkunaan ja kohdistaa kulmat oikein.
2. Lisää automaattisesti luotuja tekstityksiä
Kun videosi on valmis, siirry kohtaan Tekstitykset -välilehti näytön vasemmassa reunassa. Napsauta isoa Automaattinen tekstitys -painiketta. Seuraavaksi sinun on valittava lähteä Automaattinen kielen tunnistus päälle tai valitse puhuttava kieli. Napsauta sen jälkeen Käynnistä automaattinen tekstitys ja katso sen tekevän taikuuttaan.
3. Tarkista mahdolliset virheet
On suositeltavaa lukea kaikki tekstitykset läpi ja korjata mahdolliset virheet, välimerkit ja isot kirjaimet tai kirjoitusvirheet. Muista, että tekoäly ei ole täydellinen – se voi tehdä virheitä.
Esikatseluikkunassa saatat huomata, että tekstitykset ovat hieman sumeita. Älä huolehdi tästä liikaa. Kun SRT-tiedosto on ladattu DaVinci Resolveen, se näyttää selkeältä esikatseluikkunassa.
4. Käännä tekstitykset tarvittaessa
On mahdollisuus kääntää tekstitys, jos yleisösi ei puhu samaa kieltä kuin video. Varmista, että tekstitykset on valittu aikajanalta. Napsauta näytön oikeassa kulmassa Kääntää > + Lisää uusi kieli > valitse kieli > Käännä kielelle (valittu kieli).
5. Lataa SRT-tiedosto
Jos haluat ladata SRT-tiedoston, älä napsauta Vie. Tämä lataa koko videon tekstityksillä. Napsauta sivun oikealla puolella Tekstitys. Siirry sieltä alla olevaan pudotusvalikkoon Lataa teksti tai tekstitys ja klikkaa Tekstityksen .SRT-muoto. Lataa SRT-tiedosto napsauttamalla nuolipainiketta.
Kuinka lisätä SRT-tiedosto DaVinci Resolveen
Ennen kuin voit lisätä SRT-tiedoston aikajanallesi, tiedoston on oltava helposti saatavilla mediavarastosi.
1. Vedä ja pudota tiedosto
Kun alat vetää ja pudottaa SRT-tiedostoa aikajanalle, videoraitojen yläpuolelle ilmestyy tekstitysraita – tähän voit pudottaa tiedoston.
2. Kohdista tiedosto oikein
Kun olet pudottanut tekstitykset aikajanallesi, sinun on varmistettava, että se on linjassa videossasi puhuttujen sanojen kanssa.
Kun saat tiedoston Flixieristä, se on jo välitetty oikein. Tästä syystä sinun on varmistettava, että kaikki tekstitykset ovat korostettuina ennen kuin siirrät niitä. Jos ei, voit olla vaarassa, etteivät tekstitykset vastaa videotasi Flixierin tarkoittamalla tavalla.
Tekstityksen mukauttaminen DaVinci Resolvessa
DaVinci Resolve on tehnyt tekstityksen mukauttamisesta helppoa. Voit muuttaa mitä tahansa kirjasinta, taustaväriä, kirjasinkokoa ja jopa lisätä varjon.
Voit muokata tekstityksen ulkoasua avaamalla Tarkastaja varmista sitten, että olet mukana Seurata -välilehti. Sieltä näet kaikki käytettävissäsi olevat vaihtoehdot. Jos jokin vaihtoehdoista ei anna sinun muuttaa sitä, varmista, että kytkin on päällä.
Kun olet muokannut tekstityksiäsi näyttämään juuri sellaisilta kuin haluat, olet valmis siihen lataa videosi suoraan YouTubeen tai muotoile se parhaaksi katsomallasi tavalla.
Käytä Flixieria lisätäksesi automaattisia tekstityksiä DaVinci Resolve -aikajanallesi
Tekstityksen lisääminen videoihisi voi auttaa tekemään niistä kattavampia ja saamaan lisää katsojia – vaikka joskus voi olla tylsää kirjoittaa jokainen sanottu sana. Siellä tulevat käyttöön tekoälyn automaattiset tekstitysgeneraattorit.
Vaikka DaVinci Resolve Studiossa on joitain melko mahtavia ominaisuuksia, kuten automaattinen tekstitys, voit käyttää ilmaista versiota ja saada samat tulokset muiden ohjelmistojen, kuten Flixier, avulla.
