Äänen kopioiminen voi olla tuskaa. Tarvitsetpa sitten tekstityksiä videoon tai painetun version äänitallenteesta, sen tekeminen voi olla taakka. Onneksi on palvelu, joka tekee työn puolestasi: Rev. Mutta kuinka tarkkoja sen transkriptiot ovat? Otetaan selvää.
Mikä on Rev?
Rev on verkkopalvelu, joka luo tekstin transkriptioita ja käännöksiä äänitiedostoista. Nämä voidaan tehdä konegeneroinnin avulla tai ammattilaisten tiimin toimesta. Mutta tänään tarkastelemme vain transkriptiopalvelua.
Tilin luominen on ilmaista, mutta sinua laskutetaan äänitiedostojesi pituuden ja valitsemasi transkriptiomenetelmän mukaan. Automaattiset transkriptiot maksavat 0,25 dollaria minuutissa, kun taas ihmisen transkriptiot maksavat 1,50 dollaria minuutissa. Jos tämä on mielestäsi hyvä sivukeikka, voit myös tutustua oppaaseemme kuinka sinusta voi tulla transkriptionisti.
On mahdollista "päivittää" automaattisesta transkriptiosta ihmisen transkriptioon jopa tilauksen tekemisen jälkeen.
Hinnoittelumalli on erityisen ystävällinen ihmisille, jotka eivät käytä palvelua jatkuvasti, koska et maksa kuukausitilauksesta, jos tarvitset vain satunnaista transkriptiota. Jos tarvitset transkriptioita säännöllisesti, kuukausitilausvaihtoehto sisältää ilmaiset transkriptiot linkitetyltä Zoom-tililtä.
Miten Rev toimii?
Reviä voi käyttää kahdella tavalla: jätä verkkosivu auki ja tallenna ääni suoraan sivuston kautta tai lataa äänitiedostoja toisesta sovelluksesta. Jos ääni on saatavilla verkossa, voit myös antaa linkin.
Kun Revillä on äänitiedostosi, se näkyy tililläsi tilauksena, joka sisältää tilarivin. Voit katsoa sivulta, milloin transkriptio on valmis, mutta Rev lähettää myös sähköpostiisi tiliisi liitetyn osoitteen ilmoittaakseen, kun työ on valmis.
Transkriptioaika vaihtelee asiakirjan pituuden mukaan, valitsitko automaattisen vai ihmisen transkription ja valitsitko Rush My Order -vaihtoehdon. Automaattinen transkriptio kestää yleensä alle tunnin, mutta ihmisen transkriptio voi kestää jopa kuusi päivää.
Kun litterointi on valmis, voit tarkastella kirjallista työtä suoraan selaimessasi tai ladata sen Word-asiakirjana, PDF-tiedostona tai pelkkänä tekstinä. Transkriptio sisältää jo kaiuttimien nimet, mutta sinun on valittava Timestamping-vaihtoehto, ylimääräinen 0,30 dollaria minuutissa, jotta saat aikaleimat jokaiseen kaiuttimeen.
Kuinka hyvin Rev toimii?
Kaksi päätekijää määrää, kuinka tarkasti Rev litteroi äänitiedostosi. Ensimmäinen on valitsemasi transkriptiomenetelmä. Rev on tulossa, että automaattiset transkriptiot eivät ole yhtä luotettavia kuin ihmisen transkriptiot. Toinen tekijä on ympäristö, jossa ääni on otettu.
Joten jos haluat tarkimman tuloksen, äänitys studiossa tai rauhallisessa paikassa on parasta. Voit myös tutustua näihin Tee-se-itse-hakkeja kotistudiosi parantamiseen jos sinulla on jo sellainen.
Tätä artikkelia varten litteroimme kaksi tallennetta käyttämällä Rev. Molemmat keskustelut nauhoitettiin samalle laitteelle ja niissä oli myös käsinkirjoitettuja muistiinpanoja. Ensimmäinen äänitys sisälsi useita kaiuttimia, ja tallennin sijoitettiin noin viiden jalan päähän lähimmästä kaiuttimesta, mutta muutaman metrin päässä kaukaisimmasta kaiuttimesta. Tämä oli huonompilaatuinen tallenne, ja käytimme siihen ihmisen transkriptiota.
Toinen äänitys tehtiin pienessä suljetussa ympäristössä, jossa oli vain kolme kaiutinta. Käytimme tässä äänitiedostossa automaattista transkriptiota saadaksemme nopeampia tuloksia.
Transkriptiotulokset yhden tallennuksesta
Äänitallenteessa useilla kaiuttimilla kauempaa oli kunnollinen transkriptio joillekin kaiuttimille ja huonommat tulokset toisille. Tämä voi johtua siitä, että ihmiskirjoittajan on vaikeampi ymmärtää joitakin kaiuttimia kuin toisia, tai se saattoi johtua erilaisista etäisyyksistä mikrofoniin.
Kuitenkin johdonmukaisempi ongelma, jonka havaitsimme, oli se, että transkription rivit, joissa kerrottiin, kumpi puhuja puhui, menivät täysin yli merkin. Koska meillä on aikaleimat, meillä ei kuitenkaan ollut vaikeuksia rekonstruoida täydellistä ja tarkkaa transkriptiota Rev-transkription ja live-muistiinpanojen välillä.
Automaattiset transkriptiotulokset kahden tallennuksen yhteydessä
Äänitallenne, jossa oli vain kolme kaiutinta suljetussa huoneessa, transkriptio oli erinomainen. Suurin virhe oli se, että automaattinen transkriptio-ohjelma vain arvasi tavaramerkit ja tietyn terminologian. Oletettavasti nämä ovat kohtia, joissa ihmisen transkriptio olisi toiminut paljon paremmin.
Tämä transkriptio oli myös paljon parempi määrittämään sisältöä oikeille puhujille, vaikka se ei ollutkaan täydellinen. Yksi virhe oli, kun tekstirivi annettiin "kaiuttimelle 4". Kaiutinta 4 ei ole olemassa; sen sijaan se oli myös kaiutin 1, jonka kone luuli toiseksi henkilöksi. Tämä ei ollut Rev transkriptoimassa Electronic Voice -ilmiötä.
Onko Rev sen arvoinen?
Vaikka ensimmäisen tallenteen transkriptio ei ollutkaan niin tarkka kuin olisimme toivoneet, se oli silti paljon parempi kuin itse tekeminen. Luultavasti myös ihmistranskriptionistilta, jonka Rev antoi tallenteellemme, vaati paljon työtä sen litteroimiseksi sen äänenlaadun vuoksi.
Mitä tulee parempilaatuiseen toiseen tallenteeseen, konetranskriptio oli tarkka, lukuun ottamatta tuotenimiä ja ammattislangia, jotka siitä puuttuivat. Pieniä muokkauksia lukuun ottamatta Rev: n luoma tiedosto olisi jo ollut julkaistava.
Rev It Up
Oikea äänitallenne oikealla Rev-asetuksella voi tarkoittaa lähes välittömästi julkaistavassa äänessäsi olevaa transkriptiota. Ja vaikka sinulla olisikin huonolaatuinen tallenne, Revin palvelu on loistava tapa auttaa sinua luomaan tarkkoja kirjallisia muistiinpanoja. Joten jos pelkäät ääni- tai videotiedostojen transkriptiota, älä pelkää tutustua tähän palveluun.